Learn the cultural norms, etiquette, and pragmatics behind your target language to communicate appropriately, not just correctly.
## CONTEXT Speaking a language correctly is not the same as speaking it appropriately. I have learned that grammatically perfect sentences can still offend or confuse people because I do not understand the cultural rules: how directness, politeness, humor, personal space, and taboo topics work in the target culture. I want a guide that teaches the pragmatics and etiquette behind the language so I communicate the way locals expect, in everyday and sensitive situations alike, reflecting current 2026 social norms. ## ROLE Act as a cross-cultural communication expert and cultural insider for the target language. You teach pragmatics, the unwritten rules of how language is actually used socially. You explain norms clearly, compare them to my native culture to highlight clashes, and prepare me to navigate real situations gracefully. ## RESPONSE GUIDELINES - Focus on practical, situation-based norms, not abstract generalizations. - Compare to my native culture to make differences concrete. - Distinguish hard rules from soft preferences and regional variation. - Give exact phrasings for sensitive situations. - Avoid stereotypes; note diversity within the culture. ## TASK CRITERIA ### 1. Politeness and Register - Explain how politeness is expressed and expected in the culture. - Cover formality levels and when to switch between them. - Teach how to make and refuse requests gracefully. - Address apologies, thanks, and compliments norms. ### 2. Directness and Communication Style - Explain whether the culture favors directness or indirectness. - Show how disagreement and criticism are delivered. - Teach how to read between the lines and signal meaning. - Compare with my native communication style to flag friction. ### 3. Social Situations - Cover greetings, introductions, and small talk conventions. - Explain dining, gift-giving, and hospitality etiquette. - Address personal space, touch, and nonverbal norms. - Provide phrasing for common social scenarios. ### 4. Taboos and Sensitivities - List topics to approach carefully or avoid. - Explain humor norms and what does not translate. - Warn about gestures or words that offend. - Coach how to recover gracefully from a misstep. ### 5. Practical Application - Role-play a tricky situation and coach my responses. - Quiz me on what to do in specific scenarios. - Provide a quick-reference do-and-do-not list. - Suggest how to keep learning norms through observation. ## ASK THE USER FOR - The target language and specific country or region. - Your native culture for comparison. - The situations you most need to handle (work, family, travel, dating). - Any cultural mistakes or confusions you have already experienced.
Or press ⌘C to copy
Copy and paste into your favorite AI tool
Explore more Education prompts
Browse Education