Test Documentation Generator

Generate documentation from tests:

Test files: ${{TEST_FILES}}
Documentation format: ${{DOC_FORMAT}}
Audience: ${{TARGET_AUDIENCE}}

Create:
- Test case documentation
- Coverage reports
- Living documentation
- API documentation from tests
- User guide generation
- Changelog from test changes
- Traceability matrix