Cultural Adaptation Assessment

Perform a cultural adaptation assessment for the following content:

Original Content: [PASTE_CONTENT]
Source Culture/Country: [SOURCE_COUNTRY]
Target Culture/Country: [TARGET_COUNTRY]
Content Purpose: [PURPOSE]
Target Audience: [AUDIENCE]

Analyze and provide recommendations for:
1. Color symbolism and visual elements that may need adaptation
2. Idioms, metaphors, and expressions requiring localization
3. Cultural references that won't translate
4. Humor and tone appropriateness
5. Religious and political sensitivities
6. Gender and social norm considerations
7. Date, time, number, and currency formats
8. Name and address format conventions
9. Legal and regulatory content differences
10. Imagery and icon appropriateness
11. Specific phrases or concepts to avoid
12. Recommended alternative approaches for problematic content